UA
театральний мюзикл та радіовистава

ПОДОРОЖ У СВІТЛО ОКЕАНУ

У РАМКАХ ПРОЄКТУ «МУЗИКА МОГО ЖИТТЯ» від MISTO TO GO та THESPIS ZENTRUM у БАУЦЕНІ (САКСОНІЯ, НІМЕЧЧИНА)
Прийдешній Новий рік багато українських дітей вперше зустріли у незвичному для них оточенні: тепер вони перебувають у Німеччині. Війна змусила їхніх матерів виїхати з країни. Здебільшого без татусів, які залишились, щоб захищати Україну.

Для дітей це означає зростати у родинах, розірваних війною. У радіовиставі «Подорож у світло океану» ми разом з ними намагаємось зробити так, щоб диво новорічного свята знову засяяло яскравими барвами. Адже для більшості дітей ця подія належить до найважливіших сімейних свят, пов'язаних із улюбленими звичаями і традиціями.
Діти віком від 8 до 12 років із України, Німеччини та країн Близького Сходу разом створили казку про те, що вони думають і відчувають з приводу “першого Нового року / першого святкування” на новому місці.

Пісні та музику для проєкту створили чотири музиканти: Маттіас Пече, Юрій Гуржи, Марина Бондас та Георгій Семенчук. Радіовистава була створена за мотивами однойменного мюзиклу «Подорож у світло океану» режисерки Ольги Бакухи за п'єсою Яни Гуменної «Новий рік на Європі».

«Нещодавно повернувся із німецького Баутцену, де був на запрошення Георга Жено та Thespis Zentrum. Разом з Юрієм Гуржи ми працювали над піснями для мюзиклу DIE REISE INS LICHT DES OZEANS, в якому грають наші українські діти, які тимчасово перебувають в Німеччині. Пісні вийшли класні, діти дуже працьовиті і натхненні! Вірю, що з таким майбутнім поколінням у нас все буде добре. Дякую усій команді, яка працювала над виставою і над тим, що створила такий проєкт»


Григорій Семенчук
поет
Команда проєкту
"Подорож у світло Океану"
  • Георг Жено
    Режисер та виконавець
  • Яна Гуменна
    драматургиня проєкту
  • Анастасія Тарханова
    художниця
  • Ден Гуменний
    драматург радіовистави
  • Григорій Семенчук
    Поет
  • Марина Бондас
    Музикантка
  • Юрій Гуржи
    Музикант
  • Марттін Пече
    Композитор
  • Олександр Бабаков
    виконавець радіовистави
  • Ольга Бакуха
    Режисерка мюзиклу
  • Аліса Кузнєцова
    Фотографка

Прем'єра радіовистави "Подорож у світло Океану" відбулася 30 грудня 2022 року на MDR KULTUR.

Прослухати німецькою мовою можно ТУТ.


Прем'єра радіовистави українською відбудеться 20 січня на міжнародній YouTube-платформі

Theatre 4 National Affairs.


Прем'єра мюзиклу запланована на 3 лютого у THESPIS ZENTRUM (Бауцен, Німеччина).

Партнери
проєкт створено за фінансової підтримки програми "Східне партнерство" Федерального міністерства закордонних справ Німеччини
Agency for Safe Space
Mediafrontline
Центр перформативної освіти Perfosvita
Центр перформативної освіти Perfosvita
PostPlayLab
PostPlayLab
PostPlayLab
Школа №3 Миколаївка Донецька область
Школа №1 Попасна Луганська область
програма
З усіх питань звертайтеся до нас
будь-яким зручним вам способом:

e-mail: perfosvita@gmail.com
телефон: +380(66) 153-21-92
Messenger | Instagram | Telegram
Made on
Tilda