МІЖНАРОДНА РЕЗИДЕНЦІЯ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ
“UKRAINE TO GO”

Після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну, за данними ООН, майже 8 мільйонів українців вимушені були стати біженцями та шукати прихисток у Європі. Більшість цих людей — жінки і діти. Що вони взяли з собою? Що залишили (назавжди)? Що відбувається з ними та їх тілами? Що тепер є Україна, тіло якої понівечено, а мільйони людей розкидані по світу?

У травні 2022 року в Саксонії українські хореографи та педагоги Яна Гуменна та Ольга Байрачна і куратор Ден Гуменний (онлайн) разом з місцевим ком’юніті жінок-біженок досліджували себе та те місце і місто, що стало для них новим домом. Для цього ми обрали універсальну мову танцю, яка без слів зрозуміла по всьому світу.

Базою для резиденції “Україна з собою” (Ukraine to Go) став Thespis Zentrum в Бауцені. Thespis Zentrum — це відкрите мультикультурне місце для зустрічей, де досліджують можливості та перспективи для різноманітних спільнот.

Фінальним продуктом проєкту стали сольні роботи резиденток “про Україну, яку жінки забрали з собою до Німеччини”.

Яна Гуменна створила політичний перформанс "Розмова з Янголом", а Ольга Байрачна — перформанс сучасного танцю "Коли я курю, я відчуваю, що я жива".

“Ukraine to Go” — це частина програми резиденцій міжнародного проєкту Misto to Go. Керівник проєкту — режисер та куратор Георг Жено.